جملات کاربردی انگلیسی در زمینه سفارت، ویزا و پاسپورت

در ادامه مجموعه مطالب جملات کاربردی در زبان انگلیسی، در این قسمت به معرفی جملات کاربردی انگلیسی در زمینه سفارت، ویزا و پاسپورت می پردازیم. بدین منظور جملات رایج و روزمره در زمینه اخذ ویزا، انجام امور مربوط به پاسپورت، مکالمات رایج در سفارتخانه ها و ... در این قسمت مطرح می گردد. بدین منظور 49 جمله مهم و متداول در این زمینه به همراه ترجمه فارسی آنها در این بخش معرفی می گردند.

1- سفارت ایران در پاریس کجاست؟

Where is the Iranian Embassy in Paris?

 

2- می بایست با سفارت ایران در لندن تماس بگیرید.

You should contact the Iranian Embassy in London?

 

3- جمعیت زیادی بیرون از سفارت بریتانیا تجمع کرده اند.

A large crowd has assembled outside the British Embassy.

جملات کاربردی در زمینه خصوصیات افراد (Characteristic)

در مطالب قبلی تحت عنوان جملات کاربردی در زمینه ظاهر افراد (Appearance)، جملات متداول و پرکاربرد زبان انگلیسی در زمینه ظاهر افراد پرداخته شده است. در این مطلب قصد داریم تا به معرفی جملات کاربردی انگلیسی در زمینه خصوصیات افراد شامل خصوصیات رفتاری، شخصیتی، طرز برخورد و... بپردازیم. در ادامه مطلب 68 جمله کاربردی در زمینه ظاهر افراد به همراه ترجمه فارسی آنها عنوان می گردد.

1- او نسبتاً اجتماعی است.

She‘s quite sociable.

 

2- او نسبتاً گوشه گیر است.

She’s rather unsociable.

 

3- من مهربان و صمیمی هستم.

I’m kind and friendly.

جملات کاربردی انگلیسی در طلا فروشی (Jewelry store)

در ادامه مجموعه مطالب جملات کاربردی در زبان انگلیسی، در این قسمت به معرفی جملات کاربردی انگلیسی در طلافروشی می پردازیم. بدین منظور جملات رایج و روزمره در زمینه نقره، طلا، جواهر، یاقوت، گوشواره، انگشتر، حلقه، النگو و مواردی از این قبیل در این قسمت مطرح می گردد. بدین منظور 36 جمله مهم و متداول در این زمینه به همراه ترجمه فارسی آنها در این بخش معرفی می گردند.

1- یک زرگر (طلاساز) خوب سراغ داری؟

Do you know a good goldsmith?

 

2- این نزدیکی ها طلا فروشی هست؟

Is there a jeweler’s nearby?

 

3- می خواهم یک جفت گوشواره نقره بخرم.

I would like to buy a pair of silver earrings.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه ساعت و زمان ( Clock and Time)

در ادامه مجموعه مطالب جملات کاربردی در زبان انگلیسی، در این قسمت به معرفی جملات کاربردی انگلیسی در زمینه ساعت و زمان می پردازیم. بدین منظور جملات رایج و روزمره در زمینه بیان زمان، توصیف ساعت و زمان در این قسمت مطرح می گردد. بدین منظور 56 جمله مهم و متداول در این زمینه به همراه ترجمه فارسی آنها در این بخش معرفی می گردند.

1- ساعت چند است؟

What time is it?/ Do you have the time?/ have you got the time?/ Can you tell me the time?

 

2- آیا فرزندت ساعت را بلد است؟

Can your child tell the time?

 

3- به ساعت من، نه و ده دقیقه است.

My watch says ten past nine / nine-oh-ten.

جملات کاربردی انگلیسی در مورد کار و شغل - بخش دوم

در مطلب جملات کاربردی انگلیسی در مورد کار و شغل، جملات مهم و رایج انگلیسی در مورد کار کردن و مکالماتی که در محیط های کاری رد و بدل می گردد، ارائه گردید. این موارد عبارتند از: ساعات کاری، نوع کار و شغل، حقوق و میزان دستمزد، شرایط کاری، استخدام و استعفا و موارد مربوطه. بدین منظور در ادامه مطلب قبلی به معرفی 28 جمله کاربردی دیگر در زمینه شغل و کار به همراه ترجمه فارسی آنها پرداخته شده است.

1- شغل شما چیست؟

What’s your job?/ what are you?/what do you do?

 

در موقعیت های رسمی تر این گونه پرسیده می شود:

What’s your occupation/ profession?

What do you do for a living?

 

2- من مهندس هستم.

I’m an engineer.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه آب و هوا - بخش دوم

در مطالب گذشته تحت عنوان جملات کاربردی انگلیسی در زمینه آب و هوا بخشی از جملات کاربردی و متداول زبان انگلیسی در زمینه آب و هوا (Weather) عنوان گردید. در این مطلب سعی شده تا جملات و عبارات کاربردی در زمینه کلیات آب و هوا، وضعیت آب و هوا، دمای هوا، انواع بارندگی شامل باران، برف، طوفان، تگرگ و ... به همراه ترجمه فارسی آنها عنوان گردد. در ادامه مطلب 57 جمله کاربردی در زمینه آب و هوا آورده شده و در انتهای مطلب نیز برخی از کلمات متداول و روزمره در این زمینه مطرح شده است.

1- هوای ناحیه شما چطور است؟

What’s the weather like in your district? How is the weather in your district?

 

2- در تابستان گرم/ داغ و زمستان خنک/سرد است.

It’s warm /hot in the summer and cool/ cold in the winter.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه بیماری و مشکلات جسمی - بخش دوم

در مطالب قبلی راجع به مشکلات و بیماری ها در قالب جملات کاربردی انگلیسی در زمینه بیماری و مشکلات جسمی مطالبی عنوان گردید. در این بخش و در ادامه مطالب گذشته، برخی دیگر از جملات کاربردی و متداول در زمینه بیماری ها و مشکلات جسمی و فیزیکی، شامل کلیات، ناراحتی ها، دردها، مشکلات فیزیکی، دردهای جسمی و... مطرح می گردد. بدین منظور 59 جمله کاربردی و روزمره در زمینه بیماری و مشکلات جسمی در زبان انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آنها در این قسمت عنوان می گردند.

1- من سر درد دارم./ سرم درد می کند.

I have a headache.

 

2- من سر درد بسیار بدی دارم.

I have a terrible headache.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه اطلاعات شخصی

در این مطلب به معرفی جملات کاربردی و رایج در زمینه اطلاعات شخصی (Personal information) افراد و اشخاص پرداخته شده است. اطلاعات شخصی افراد شامل اطلاعات کلی فردی، وضعیت تاهل، محل و تاریخ تولد، نحوه زندگی و ... می باشد. در ادامه مطلب 29 جمله کاربردی و روزمره زبان انگلیسی در زمینه اطلاعات شخصی به همراه ترجمه آنها عنوان شده است.

1- تو کجا متولد شدی؟

Where were you born?

 

2- در تهران متولد شدم.

I was born in Tehran.

 

3- در تهران متولد شدم اما در پاریس بزرگ شدم.

I was born in Tehran but I was brought up in Paris.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه لوازم منزل

در این قسمت قصد داریم تا در ادامه سری مباحث مربوط به جملات کاربردی در زبان انگلیسی، به معرفی جملات متداول و روزمره در زبان انگلیسی در زمینه لوازم منزل و اثاثیه منزل بپردازیم. بدین منظور جملات رایج و متداول در زمینه اثاثیه منزل، لوازم منزل، چیدمان آنها در خانه و ... در این قسمت تشریح می گردد. در ادامه مطلب 25 جمله روزمره و کاربردی در زمینه لوازم منزل به همراه ترجمه فارسی آنها آورده شده است.

1- روی میز توالت آینه مکعبی وجود دارد.

There is a cubic mirror on the dressing table.

 

2- دو پاتختی در طرفین تختخواب قرار دارند.

There are two nightstands on both sides of the bed.

 

3- جلوی میز توالت چهار پایه ای قرار دارد.

There is a stool in front of the dressing table.

جملات کاربردی در زمینه حیوانات

در این قسمت به معرفی جملات کاربردی زبان انگلیسی در زمینه حیوانات پرداخته می شود. بدین منظور جملات کاربردی و روزمره زبان انگلیسی در زمینه حیوانات و انواع آنها، حیوانات خانگی، پرندگان، حشرات و لغات کاربردی در این زمینه معرفی می گردد. در ادامه مطلب 72 جمله کاربردی و رایج در زمینه حیوانات به همراه ترجمه فارسی آنها ذکر می گردد.

1- این حیوان در معرض انقراض می باشد.

This animal is an endangered species./ this animal is threatened with extinction.

 

2- آن حیوان خونسرد/ خونگرم است.

That animal is cold- blooded / warm- blooded.

 

3- قورباغه ها عمدتاً از پشه ها تغذیه می کنند.

Frogs feed mainly on mosquitoes.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه بیماری و مشکلات جسمی

در این بخش به معرفی جملات رایج در زمینه بیماری ها و مشکلات جسمی ایجاد شده توسط آنها پرداخته می شود. بنابراین جملات متداول و کاربردی در زمینه بیماری و مشکلاتی همچون بریدگی و زخم، ضرب دیدگی، مو برداشتن و شکستگی، مشکلات مربوط پوست و مو، مشکلات چشم و گوش و توصیه های پزشکی عنوان می گردد. در ادامه مطلب 36 جمله کاربردی و رایج در زمینه بیماری و مشکلات جسمی به همراه ترجمه فارسی آنها بیان می گردد.

1- انگشت شستم را بریدم.

I cut my thumb.

 

2- انگشتم کبود شده است.

I’ve bruised my finger.

 

3- لثه ام ورم کرده است (متورم شده است).

My gum is swollen.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه مزه ها (Tastes)

در این نوشته به معرفی جملات روزمره و کاربردی در زبان انگلیسی در زمینه مزه ها (Tastes) پرداخته می شود. در ادامه 14 جمله بسیار کاربردی و رایج در مکالمات روزمره زبان انگلیسی در زمینه انواع مزه ها و نحوه گفتن و بیان کردن آنها به همراه ترجمه فارسی آنها عنوان می شود.

1- این غذا طعم خیلی خوبی دارد.

This food tastes very nice.

 

2- این چه طعمی دارد؟

What does it taste like?

 

3- مزه موز می دهد.

It tastes of bananas.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه عینک

در این قسمت جملات کاربردی و رایج زبان انگلیسی در زمینه عینک تشریح می گردد. جملات متداول و روزمره این مبحث شامل عینک و انواع آنها، مشکلات مربوط به چشم، چشم پزشکی، خرید عینک و مسائلی از این قبیل در این بخش عنوان می گردد. در ادامه مطلب 42 جمله کاربردی زبان انگلیسی در زمینه عینک به عمراه ترجمه فارسی آنها ذکر می گردد.

1- شما چرا عینک می زنید؟

Why do you wear glasses?

 

2- من معمولاً در خانه عینک نمی زنم.

I don’t usually have my glasses on at home.

 

3- چشمانم ضعیف است. بینایی ام مشکل دارد.

I have poor eyesight. / I have a problem with my eyesight.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه صدا

در این قسمت جملات کاربردی انگلیسی در زمینه صدا معرفی می گردد. جملات رایج این موضوع، شامل انواع صداها، بلندی و آرامی صدا، نحوه صحبت کردن و ... می باشد که در قالب 17 جمله انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آنها در ادامه مطلب آورده شده است.

1- خواهش می کنم آرام صحبت کنید.

Please keep your voice down.

 

2- آرام تر صحبت کن.

Lower your voice.

 

3- لازم نیست صدایت را بلند کنی.

There is no need to raise your voice.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه خانه و آپارتمان

در این بخش قصد داریم تا به معرفی جملات کاربردی و متداول در زمینه خانه و آپارتمان بپردازیم. جملات کاربردی و رایج در زمینه خانه، آپارتمان، انواع آنها، قسمت های داخلی و بیرونی ساختمان، اتاق ها، حمام، هال، آشپزخانه، زیرزمین، پاسیو، گاراژ و سایر قسمت های خانه در این قسمت ملاحظه می شود. در ادامه مطلب 61 جمله رایج و کاربردی در زمینه خانه و آپارتمان به زبان انگلیسی و به همراه ترجمه آنها قرار گرفته است.

1- تو خانه داری یا آپارتمان؟

Do you have a house or an apartment?

 

2- یک آپارتمان (کوچک ولی راحت) دارم.

I have a cozy apartment.

 

3- تو در کدام طبقه زندگی می کنی؟

Which floor do you live on?

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه پوشاک - بخش دوم

در مطالب گذشته در مورد جملات کاربردی انگلیسی در زمینه پوشاک و جملات کاربردی انگلیسی در زمینه جنس پوشاک بحث گردید. در این مطلب قصد داریم تا موارد دیگری را در زمینه پوشاک، پوشیدن لباس و ... را مطرح نماییم. در ادامه 60 جمله کاربردی در زمینه پوشاک به همراه ترجمه فارسی آنها عنوان می شود.

1- این لباس (زنانه) خیلی به شما می آید.

This dress really looks good on you.

 

2- من یک دست کت و شلوار سایز 38 می خواهم.

dress به معنای لباس زنانه و suit به معنای کت و شلوار یا کت و دامن است.

I want a suit size 38.

 

3- کت و شلوار سه تکه جلیقه هم دارد.

A three piece suit has a vest.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه ورزش - بخش دوم

در ادامه مطلب قبلی تحت عنوان جملات کاربردی انگلیسی در زمینه ورزش، در این قسمت به معرفی بخش دوم مبحث مذکور پرداخته می شود. جملات متداول زبان انگلیسی، در مورد کلیات ورزش، انواع ورزش ها و سرگرمی ها، مکالمات رایج در مورد ورزش ها، دوچرخه سواری، شنا، ورزش های رزمی، دو و میدانی و ... در این بخش مطرح می گردد. در ادامه مطلب 41 جمله کاربردی در زمینه ورزش به همراه ترجمه فارسی آنها معرفی می گردد.

1- آیا از هنرهای رزمی خوشت می آید؟

Do you like martial arts?

 

2- من صرفا به جودو و تکواندو علاقه دارم.

I’m only interested in judo and taekwondo.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه ورزش

در ادامه مجموعه مباحث جملات کاربردی در زبان انگلیسی، در این قسمت به معرفی جملات کاربردی در زمینه ورزش پرداخته می شود. جملات متداول زبان انگلیسی، در مورد کلیات ورزش، انواع ورزش ها و سرگرمی ها، مکالمات رایج در مورد ورزش ها، کوهنوردی، استخر، فوتبال، تنیس و ... در این بخش مطرح می گردد. در ادامه مطلب 73 جمله کاربردی در زمینه ورزش به همراه ترجمه فارسی آنها معرفی می گردد.

1- آیا ورزش می کنی؟

Do you play a sport?

 

2- اهل تمرین هستی؟/ورزش می کنی؟

Do you take any exercise?

 

3- بله هفته ای سه بار تنیس بازی می کنم.

Yes, I play tennis three times a week.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه پوشاک

در این مطلب سعی شده تا جملات کاربردی و متوادل زبان انگلیسی در زمینه پوشاک و چزییات مربوط به آنها عنوان گردد. بدین منظور جملات کاربردی و اصطلاحات روزمره در زمینه پوشاک و جزییات آن شامل دکمه، جیب، زیپ، کفش، بوت، جوراب، گردنبند، کراوات، دستکش و... در این مطلب عوان می گردد. در ادامه مطلب 34 جمله کاربردی انگلیسی در زمینه پوشاک به همراه ترجمه آنها آورده شده است.

1- زیپت باز می باشد.

Your fly (men)/zipper (men or women) is open.

 

2- زیپت را ببند.

Close your zipper. (American)/ Do up your zip. (British)

 

3- هنگامی گفته می شود که زیپ کسی باز باشد و نخواهیم در حضور دیگران به او تذکر دهیم.

XYZ (= Examine your zipper.)

جملات کاربردی در زمینه خانواده

در این بخش به معرفی عبارات و جملات کاربردی در زبان انگلیسی در زمینه خانواده پرداخته می شود. جملات رایج زبان انگلیسی، در مورد خانواده و فامیل، انواع خانواده، اعضای خانواده، توصیف روابط و ... در اینجا معرفی می گردد. در ادامه مطلب 35 جمله کاربردی در زمینه خانواده به همراه ترجمه فارسی آن آورده می شود.

1- من خانواده کوچکی دارم.

I have a small family.

 

2- من خانواده پر جمعیتی دارم.

I come from a large family.

 

3- به عکس های خانوادگی مان نگاه کن. اینها پدر و مادرم هستند.

Look at our family pictures. These are my parents.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه پول

در مطالب قبل به بررسی جملات کاربردی در انگلیسی روزمره پرداخته شد. در راستای مجموعه جملات کاربردی در انگلیسی، در این قسمت جملات کاربردی زبان انگلیسی در مکالمات رایج در زمینه پول، خرج کردن، پس انداز کردن، قرض گرفتن، پرداخت کردن و ... ارائه شده است. در ادامه مطلب 34 جمله و عبارت کاربردی به همراه ترجمه فارسی آنها ذکر می گردد.

1- می توانم مقداری پول از شما قرض کنم؟

Can I borrow some money?

 

2- می توانید مقداری پول به من قرض بدهید؟

Could you lend me some money?

جملات کاربردی انگلیسی در مورد تلفن همراه

همانند مطالب قبلی در زمینه جملات کاربردی زبان انگلیسی، در این نوشته جملات مهم و رایج انگلیسی در مورد استفاده از تلفن همراه (موبایل) از جمله زنگ زدن، پیامک دادن، تعرفه ها و امکانات تلفن همراه و سایر نکات کاربردی مرتبط با این مقوله ارائه شده است. در ادامه مطلب می توانید 29 عبارت کاربردی در این زمینه را به همراه ترجمه آنها را مشاهده نمایید.

1- شماره تلفن همراه (موبایل) شما چند است؟

What’s your mobile/ cell phone number?

 

2- می خواهم برای شما یک پیامک بفرستم.

I want to send you an SMS.

جملات کاربردی انگلیسی در داروخانه

در این بخش در ادامه مجموعه جملات کاربردی در انگلیسی، به معرفی جملات کاربردی در داروخانه شامل نسخه دارو، خرید دارو، مصرف دارو و سایر موارد کاربردی پرداخته می شود. در ادامه مطلب 26 جمله به همراه معانی فارسی آنها ذکر شده است. 

1- باید به داروخانه بروم و این نسخه را تحویل بگیرم.

I need go to drug store to get this prescription filled.

 

2- این قرص ها را بدون نسخه هم می توان گرفت.

These tablets are available over the counter.

 

3- داروی سرفه/ کرم ضد آفتاب می خواهم.

I want some cough medicine/sunscreen.

جملات کاربردی انگلیسی در زمینه خرید و پول

در ادامه مباحث راجع به جملات کاربردی و روزمره مورد استفاده در زبان انگلیسی قصد داریم تا در این مطلب به جملات رایج در زمینه خرید کردن، پرداخت کردن و پول دادن، بپردازیم. بنابراین در این بخش جملات کاربردی و رایج زبان انگلیسی در مورد پرداخت پول برای خرید، چانه زدن، قیمت اجناس، روش های پرداخت و ... مطرح شده است.

1- قیمت این چقدر است؟

How much is this?

 

2- 100 دلار برای یک رادیو؟ خیلی گران است.

100 dollars for a radio? That’s a rip off.

Metaphor (استعاره) چیست؟

Metaphor (استعاره) مطابق آن چه در فرهنگ لغت زبان انگلیسی آمده است به شرح زیر تعریف می گردد:

A metaphor is a figure of speech that describes a subject by asserting that it is, on some point of comparison, the same as another otherwise unrelated object.

استعاره (تشبیه) صورتی از کلام است که در آن موضوعی نا مرتبط به موضوعی دیگر تشبیه می شود تا از این طریق ویژه گی مورد نظر آن موضوع اثبات شود.