در این مطلب به معرفی جملات متداول و پرکاربرد در زمینه ظاهر افراد پرداخته شده است. بنابراین جملات رایج و روزمره در زمینه صورت افراد، خصوصیات فیزیکی، اجزای صورت، رنگ پوست، مو و چشم، خصوصیات ظاهری و ... عنوان شده است. در ادامه مطلب 36 جمله کاربردی در زمینه ظاهر افراد به همراه ترجمه فارسی آنها عنوان می گردد.
1- او صورتی دراز (کشیده)/ گرد/ بیضی شکل/ مربعی دارد.
She has a long/ round/oval/ square face.
2- او صورتی لاغر با پیشانی بلند دارد.
He has a thin face with a high forehead.
3- او صورتی کشیده دارد و استخوان های گونه اش برجسته اند.
He has a long face with high cheekbones.
4- او چشمانی آبی با ابروهای باریک / کم پشت دارد.
She has blue eyes with thin eyebrows.
5- او چشمانی آبی با مژه های بلند دارد.
He has blue eyes with long eyelashes.
6- او چشمانی مشکی با ابروهای پهن / پرپشت دارد.
She has black eyes with thick eyebrows.
7- او چشمانی سبز با مژه های بلند و کلفت دارد.
He has green eyes and bushy eyelashes.
8- او رنگ پوستش روشن است.
She is light-skinned.
9- رنگ پوستش روشن است.
She has a pale/ fair complexion.
10- رنگ پوستش زرد است.(شبیه ژاپنی ها و چینی ها)
He has an oriental complexion.
11- او سبزه است.
She is olive-skinned.
12- رنگ پوستش تیره است.
He is dark-skinned./ he has a dark complexion.
13- او سیاه پوست است.
She is black.
14- او بینی بلندی دارد.
He has a long nose.
15- او بینی صاف دارد.
He has a straight nose.
16- او بینی سر بالا دارد.
He has a turned-up nose.
17- او بینی کج دارد.
He has a crooked nose.
18- او بینی شکسته دارد.
He has a broken nose.
19- او بینی کوفته دارد.
He has a flat nose.
20- او بینی عقابی دارد.
He has a Roman nose.
21- او لب باریک دارد.
She has thin lips.
22- او لب پهن دارد.
She has full lips.
23- او چانه باریک (نوک تیز) دارد.
He has a pointed chin.
24- او زنخدان دارد.
He has a cleft chin.
25- او غبغب دارد.
He has a double chin.
26- او چانه بزرگی دارد.
He has a prominent chin.
27- روی گونه اش چال دارد.
He has a dimple on his cheek.
28- روی گونه چپش جای زخم دارد.
He has scar on his left cheek.
29- صورتش کک و مک دارد.
She has freckles on her face. /she is freckle-faced.
30- روی گونه راستش خال دارد.
She has a mole on her right cheek.
31- اطراف چشمانش چین و چروک دارد.
She has wrinkles around her eyes.
32- او ریش جو گندمی دارد.
He has a gray beard.
33- او سبیل پر پشتی دارد.
He has a thick mustache.
34- ریش مرتب و منظمی دارد.
He has a tailored beard.
35- او ریش پروفسوری (ریش بزی) دارد.
He has a goatee.
36- او خط ریش بلند دارد.
He has long sideburns.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.