واژگان مترادف و متضاد (Synonyms and antonyms) - بخش هشتم

در مطالب قبلی تحت عنوان واژگان مترادف و متضاد (Synonyms and antonyms) - بخش اول به معرفی مفاهیم مترادف و متضاد در زبان انگلیسی پرداخته شد. در این قسمت، تحت عنوان واژگان مترادف و متضاد (Synonyms and antonyms) - بخش هشتم، سعی داریم تا به معرفی برخی دیگر از پرکاربردترین واژه ها و لغات مترادف و متضاد در زبان انگلیسی بپردازیم. بنابراین در این قسمت یک جدول 5 ستونه تشکیل شده است که شامل لغت (word)، معنی (meaning)، مترادف (meaning)، متضاد (antonym) و معنای واژه متضاد (meaning) می باشد. در این قسمت برخی دیگر از متداول ترین و کاربردی ترین لغات در زبان انگلیسی به ترتیب حروف الفبا معرفی می گردد.

meaning	antonym	synonym	meaning	word
معنی	متضاد	مترادف	معنی	کلمه
متفاوت	different	similar	شبیه	same
فراوان	Plentiful	rare	کمیاب	scarce
احترام گذاشتن	respect	despise	تحقیر کردن	scorn
آزاد کردن	release	catch	گرفتن	seize
حساس	sensitive	insensible	بی معنی	senseless
حرکت کردن	move	reside	ساکن شدن	settle
آرام	mild	hard	شدید	severe
روشن	light	dark	تاریک	shadowy
نگه داشتن	retain	drop	انداختن	shed
آهسته گفتن	whisper	cry	فریاد کردن	shout
پنهان کردن	hide	reveal	نشان دادن	show
شلوغ	noisy	calm	ساکت	silent
چاق	fat	thin	لاغر	skinny
آرام	restful	restless	بی خواب	sleepless
ژنده پوش	shabby	dressy	شیک، باهوش	smart
شادی	joy	grief	اندوه	sorrow
درو کردن	reap	plant	کاشتن	sow
عمومی	general	special	ویژه	specific
آرام	slow	swift	سریع	speedy
پس انداز کردن	save	expend	گذراندن	spend
جسم	body	soul	روح	spirit
بهتر ساختن	improve	damage	ضایع کردن	spoil
کار	work	play	ورزش	sport
بستن	fold	unfold	گستردن	spread
بی ثبات	transient	firm	محکم	stable
تازه	fresh	old	کهنه	stale
پایان دادن	end	begin	شروع کردن	start
چاق	fat	thin	گرسنگی کشیده	starved
حرکت دادن	move	fix	قرار دادن	station
حرکت کردن	move	remain	ماندن	stay
نوسان آور	vacillating	firm	پابرجا	steadfast
بی نظم	irregular	regular	پیوسته	steady
نرم	pliant	inflexible	سفت و سخت	stiff
توفانی	stormy	calm	آرام	still
آرام	tender	cruel	سنگدل	stony
ادامه دادن	continue	cease	متوقف شدن	stop
تسلیم شدن	yield	strive	کشمکش کردن	struggle
متناسب	misfit	fit	مناسب بودن	suit
دانستن	know	imagine	تصور کردن	suppose
خشونت	harshness	kindness	همدردی	sympathy
سر، بالا	head	end	دم، انتها	tail
کم حرف	taciturn	chatty	حراف، پرحرف	talkative
کوتاه	short	high	بلند	tall
محصل	pupil	instructor	معلم	teacher
تعمیر کردن	mend	split	پاره کردن	tear
آرام کردن	pacify	annoy	اذیت کردن	tease
آرامش	calm	storm	توفان	tempest
عادی	ordinary	awful	وحشتناک	terrible
لاغر	thin	fat	ضخیم	thick
راضی	satisfied	eager	مشتاق، تشنه	thirsty
دوباره قوت قلب دادن	reassure	intimidate	تهدید کردن	threaten
نگه داشتن	hold	cast	انداختن	throw
بی نظم	slovenly	orderly	مرتب، منظم	tidy
شل کردن	loosen	bind	بستن	tie
شل	loose	tense	سفت	tight
شجاع	bold	shy	ترسو	timid
راحت، آسوده	refreshed	weary	خسته	tired
مطبوع	pleasant	exhausting	خسته کننده	tiresome
جدا	separately	conjointly	با هم، به اتفاق	together
استراحت	rest	labor	رنج، زحمت	toil
ته، کف	bottom	summit	بالا، قله	top
دهکده	village	city	شهر، شهرک	town
بامزه، مضحک	comic	drama	فاجعه	tragedy
ساکن شدن	settle	tour	سفر کردن	travel
مشکوک بودن به	doubt	rely on	اعتماد کردن	trust
ساختگی	falsehood	reality	حقیقت	truth
آسان	easy	difficult	سخت	trying
ثابت بودن	fix	revolve	دور زدن	turn
محصل	pupil	teacher	معلم	tutor
بازکردن	unwind	wind	پیچاندن	twist
زیبا	beautiful	hideous	زشت	ugly
توانا	capable	incapable	ناتوان	unable
درک نکردن	misapprehend	comprehend	فهمیدن	understand
بستن	tie	unfasten	باز کردن	undo
مناسب	qualified	unsuitable	نامناسب	unfit
بستن	shut	open	بازکردن	unfold
به موقع	opportune	inopportune	بی موقع	untimely
واژگون ساختن	subvert	sustain	حمایت کردن	uphold
آرام کردن	calm	perturb	آشفته کردن	upset
آغاز	beginning	end	خلاصه، حاصل	upshot
نزدیکترین	nearest	farthest	بیشترین، دورترین	utmost