تبدیل اسم غیر قابل شمارش به قابل شمارش

برای بیان یک واحد از اسمی که غیر قابل شمارش (Uncountable noun) است، می بایست واحد آن را که یک اسم قابل شمارش (Countable noun) می باشد، در ابتدای آن بنویسیم.

یک بطری آب                   a bottle of water

یک قرص نان                    a loaf of bread

یک فنجان چای                 a cup of tea

یک لیوان شیر                   a glass of milk

یک بسته شکلات کرمدار     a bar of creamy chocolate  

یک قالب صابون                 a bar of soap

 

بنابر این کلمات bar, cup, glass, bottle, loaf در اینجا قابل شمارش بوده و می توان از آنها برای قابل شمارش کردن اسامی که غیر قابل شمارش هستند، استفاده نمود به عنوان مثال:

 

تعدادی بطری آب               some bottles of water       

چهار فنجان قهوه                four cups of coffee