همان طور که در مطالب قبلی تحت عنوان پیشوندها در زبان انگلیسی (Prefixes) عنوان گردید، پیشوندها جزئی از کلمه هستند که در اول کلمه قرار گرفته و باعث تغییر معنای آن کلمه می گرند. واژه prefix از دو قسمت pre به معنی پیش و fix به معنی قرار دادن تشکیل گردیده که مجموعاً معادل واژۀ "پیشوند" در زبان فارسی می باشد. به طور کلی، واژه ای که پیشوند به آن افزوده می شود "ریشه" یا root نامیده می شود. به طور کلی، پیشوندهای زبان انگلیسی، از سه زبان لاتین، یونانی و انگلیسی گرفته شده اند که با سایر کلمات ترکیب شده، واژه های متعددی می سازندان. اما باید توجه نمایید که به طور کلی پیشوندها به سه دسته پیشوندهای لاتین یا فرانسوی (Latin or French prefixes)، پیشوندهای یونانی (Greek prefixes) و پیشوندهای انگلوساکسن (Angelo Saxon prefixes) تقسیم بندی می گردند.
در این قسمت قصد داریم تا به معرفی پیشوندهای انگلوساکسن (Angelo Saxon prefixes) در قالب جدول زیر بپردازیم.
|
معنی |
مثال |
معنی |
پیشوند |
|
خوابیده / به ساحل |
ashore / asleep |
به، به طرف، روی |
a |
|
روی هم رفته |
altogether |
تمام |
al |
|
تماشاچی / خیابان فرعی |
by-stander / by-street |
فرعی، درکنار |
by |
|
آرام کردن / محاصره کردن /اطراف |
becalm / besiege / behind |
اطراف، به وجود آوردن |
be |
|
خنثی کردن |
counteract |
درمقابل |
counter |
|
مملوکردن |
embody |
انجام دادن، ساختن |
em |
|
جرأت دادن |
encourage |
انجام دادن، ساختن |
en |
|
پیشگویی کردن / پیش بینی کردن |
foretell / foresee |
جلو، پیش |
fore |
|
عفو کردن / قدغن کردن |
forgive / forbid |
دور از، جدا از |
for |
|
درآمد |
income |
در |
in |
|
اشتباه کردن / گمراه کردن |
mistake |
غلط، نادرست |
mis |
|
نه….نه |
neither…. nor |
مفهوم منفی |
n |
|
بیرون / طغیان |
outside / outburst |
خارج، بیشتر |
out |
|
خواب ماندن / بیش از حد حساب کردن |
oversleep / overcharge |
خیلی زیاد، خارج از |
over |
|
باز کردن / نامهربان |
untie / unkind |
مفهوم منفی |
un |
|
نیم پخته / زیر پا |
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.