هنگامیکه قصد داریم گفته‌های شخص دیگری را نقل کنیم، می‌توانیم از دو حالت مختلف استفاده کنیم:
می‌توانیم گفته‌های شخص مورد نظر را عیناً (واو به واو) تکرار کنیم که نقل قول مستقیم نام دارد:
He said, 'It is raining.'
و یا می‌توانیم از نقل قول غیر مستقیم استفاده کنیم:
He said that it was raining.
در مثال زیر به تغییرات ایجاد شده بخوبی دقت کنید:
