مرکز تخصصی ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی

مرکز تخصصی ترجمه انواع زبان های انگلیسی، عربی، فرانسه، آلمانی در کوتاهترین زمان و کمترین هزینه با بالاترین کیفیت.

مرکز تخصصی ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی

مرکز تخصصی ترجمه انواع زبان های انگلیسی، عربی، فرانسه، آلمانی در کوتاهترین زمان و کمترین هزینه با بالاترین کیفیت.

ارائه دهنده کلیه خدمات ترجمه متون عمومی و تخصصی، مقالات علمی، ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات ISI و ... با بالاترین کیفیت و کمترین قیمت
amouzeshcenter@gmail.com
میدان انقلاب، خیابان 12 فروردین، کوچه حقیقت، پلاک 4، واحد 7
0910-9232255
021-66974157

بایگانی
پیوندهای روزانه
آخرین نظرات

در این قسمت جملات کاربردی انگلیسی در زمینه صدا معرفی می گردد. جملات رایج این موضوع، شامل انواع صداها، بلندی و آرامی صدا، نحوه صحبت کردن و ... می باشد که در قالب 17 جمله انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آنها در ادامه مطلب آورده شده است.


1- خواهش می کنم آرام صحبت کنید.

Please keep your voice down.

 

2- آرام تر صحبت کن.

Lower your voice.

 

3- لازم نیست صدایت را بلند کنی.

There is no need to raise your voice.

 

4- لطفا بلند صحبت کن.

Please speak in a loud voice.

 

5- لطفا بلند بگو.

Please say it out loud.

 

6- چرا صدایت گرفته است؟

Why is your voice hoarse/husky?

 

7- گلو درد دارم و صدایم در نمی آید.

I have got a sore throat and I have lost my voice.

 

8- شما صدای زیبایی دارید.

You have got a beautiful voice.

 

9- آرام صحبت می کند و من صدایش را نمی شنوم.

She has a quit voice and I cannot hear her.

 

10- چرا همیشه با عصبانیت صحبت می کنی؟

Why do you always speak in an angry tone of voice?

 

11- با این لحن با من صحبت نکن.

Don’t take tone with me?

 

12- داری سر من داد می زنی؟

Are you yelling at me?

 

13- صدای خانم ها زیر و آقایان بم است.

A girl’s voice is high and a man’s voice is low.

 

14- هنوز صدای پسرم مردانه (دورگه) نشده است.

My son’s voice hasn’t broken yet.

 

15- وقتی هول می شوم صدایم می لرزد.

When I am embarrassed, my voice shakes/ trembles.

 

16- مِن مِن نکن، نمی فهمم چی می گی.

Don’t mumble; I cannot understand what you say.

 

17- چه جیزی با خودت زیر لب می گویی (زمزمه می کنی)؟

What are you muttering to yourself?


نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

کاربران بیان میتوانند بدون نیاز به تأیید، نظرات خود را ارسال کنند.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی