استفاده از اسم به جای صفت و استفاده از صفت به جای اسم

در مطالب قبلی راجع به صفات در قالب مطلب صفت (Adjective) در زبان انگلیسی صحبت و بحث انجام شد. در این مطلب قصد داریم تا در مقوله استفاده از صفت به جای اسم و استفاده از اسم به جای صفت مباحثی را مطرح نماییم. در زیر مواردی از اسامی عنوان می گردند که می توانند به عنوان صفت مورد استفاده قرار گیرند:

اسم ماده و جنس:

انگشتر طلایی           Golden ring

اسم خاص:

آب و هوای لندنی      a London weather

اسم معنی:

مسابقه زیبایی          a beauty contest

اسم مصدر:  

استخر شنا               Swimming pool

اسم عام:

نیروی انسانی           a man power

اما همان گونه که عنوان گردید از صفت نیز می توان به جای اسم استفاده نمود که در ادامه این موارد نیز عنوان می گردد.

هر گاه حرف تعریف the، قبل ازصفت قرار گیرد، آن را به اسم جمع تبدیل می کند.

مثال:

سالخوردگان	the old	شجاعان	the brave
ثروتمندان	the rich	فقرا	the poor
ناشنوایان	the deaf	جوانان	the young

بعضی از صفات در صورت مفرد بودن (بدون علامت جمع) کار اسم را نیز انجام می دهند. پاره ای از این صفات عبارتند از:

the whole، little، much

مثال:

همگی دعوت شده بودند.

.The whole had been invited

بعضی از صفات نیز در صورت های جمع وظیفۀ اسم را انجام می دهند. تعدادی از این صفات عبارتند از:

پیشینیان	the ancients	اشیاء گران	valuables
بومیان	natives	متجددین	the moderns
رازها	secrets	سبزیجات	greens
شیرینی ها و تلخی ها	sweets and bitters	خوردنیها	eatables