در این نوشته به معرفی ترجمه صحیح برخی از لغات تخصصی در زمینه مهندسی عمران می پردازیم که بیشتر در متون گرایش ژئوتکنیک مورد استفاده قرار می گیرد:
Geosynthetic = ژئوسنتتیک
Geogrid= ژئوگرید
Geotextile= ژئوتکستایل
Pavement Asphalt= روسازی آسفالتی
= Failure شکست
= Stress-Strain تنش-کرنش
Stiffness module= مدول سختی
Elastic module= مدول الاستیک
Beam test= آزمایش تیر
Crack propagation= گسترش ترک
Fatigue= خستگی
Tensile strength= مقاومت کششی
Reinforced= مسلح
Pile= شمع
Finite element= اجزا محدود
Load bearing= ظرفیت باربری
Dynamic analysis= تحلیل دینامیکی
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.